sabato 27 febbraio 2010




Alcuni estratti dalla storia di TP per il terzo numero di Hobby Comics. Stavolta il perfido TP ha tramato una ponderosa, luciferina e filosofica cautionary tale, tra Faust e Mastro Lindo, divisa in due parti (la seconda concluderà la storia su Hobby Comics 4), nella quale viene dipinto uno scellerato patto satanico al fine di debellare la sporcizia domestica. Questa complessa e spregiudicata parabola moralizzante avrà per titolo "Il Sonno dei Mostri genera Ragione". Hobby Comics 3 farà la sua mefistofelica comparsa ad aprile al Napoli Comicon.

Excerpts from the forthcoming third issue of Hobby Comics. Inspired by Goya's "El Sueno della Razòn", Tuono's highly moralizing cautionary tale will be titled "Il Sonno dei Mostri genera Ragione" (which goes like "The Sleep of Monsters Produces Reason"). The story, divided in two parts (thus concluding on Hobby Comics 4), depicts an horrific deal with the devil, in order to avoid cleaning the furnitures. Beware! Heavy philosophic stuff! Hobby Comics 3 will make its satanic appearance at the next Napoli Comicon, by the end of april.

lunedì 8 febbraio 2010

HOBBY COMICS 3, definitivamente ad APRILE.

Ratigher illustration for Hobby Comics 3, coming in April! We present it in Naples, at Comicon. What a titanic issue!

ecco la versione definitiva dell'illustrazione interna di Ratigher dell'imminente Hobby Comics 3. La cui data certa di uscita è fine Aprile, in occasione del Comicon di Napoli.

titanico il giusto